Prevod od "ať ho" do Srpski


Kako koristiti "ať ho" u rečenicama:

Nechal jsem roztočeny film, ať ho dodělá sám.
Nezavršeni film ostavio sam njemu da ga završi.
Řekl jsem, ať ho necháš na pokoji.
Rekao sam ti da ga ostaviš na miru.
Aby ho čert vzal.Je nezdvořilej, ať ho třeba zastřelí.
Nek ide doðavola! Nepristojan je, pa i nek' strada!
Marty, vzal jsem ten signál do smyčky, ať ho můžeme odfiltrovat.
Marty, uspio sam dekodirati taj signal pa ga možemo neutralizirati.
Kamarádi stráví léta tím, aby ti našli přítele, a hned ti řeknou, ať ho pustíš k vodě.
Prijatelji potroše godine da ti nađu dečka, i onda ti odmah kažu da ga ostaviš.
Ustup, ať ho můžu řádně přivítat.
Makni se, Crvorepe, da pozdravim našega gosta.
Ale předtím nás prosil, ať ho vezmeme s sebou.
No prije toga. Preklinjao nas je da ga povezemo.
Ať ho poznáme, když ho uvidíme.
Neka je prepoznamo kada ju ugledamo.
Říkal jsem ti, ať ho nerozrušuješ.
Rekao sam ti da ga ne uzrujavaš.
Říkal jsem ti, ať ho pustíš.
Rekao sam ti da ga pustiš.
Řekla, ať ho necháš na pokoji, Bílý.
Rekla je da ga ostaviš na miru, Beli.
Tak řekněte Charliemu, ať ho vydá.
Onda recite Charlieu da ga preda.
Ať ho Olivie na 24 hodin zadrží.
Нека га Оливија притвори на 24 сата.
Ne, chci si najmout Sopranovy, ať ho dobijou kladivem!
Ne! Želim unajmiti Sopranose da ga prebiju!
Teď tě naposledy žádám, ať ho s použitím všech dostupných prostředků žalujeme u federálního soudu.
Poslednji put te molim. Iskoristimo znaèajne resurse koje imamo i tužimo ga na federalnom sudu!
Řekl jsem, ať ho přivedete, ne ať ho ulovíte jako zvíře.
Rekao sam da ga dopratiš, a ne da ga loviš kao neku životinju.
Kleknem si, dámy, ať ho zahanbíme.
Dole, dame, osramotimo ga našim preklinjanjem.
Ať najde pana Cohna dříve než FBI a ať ho okamžitě dopraví k nám.
Pobrini se da pronaðe gosp. Cohna pre FBI - Ja i da ga dovede pravo k nama.
Ať ho neztratí, ale ať se drží zpátky.
Moraju ga okružiti, ali i biti dovoljno daleko.
Řekni mu... řekni mu, ať ho doveze dozadu.
Reci mu da da se vrati unazad.
Pošlete řezníka tak, ať ho vidím, jinak žádná dohoda nebude.
Pomerite mesara da mogu da ga vidim, ili nema pogodbe.
Řekl vám někdo, ať ho získáte?
Je li ti neko tražio da odeš po njega?
Půjdu se jim teď postavit a říct, ať ho zabásnou.
Imam oseæaj da smo uhvatili. Momci, veliki preokret.
To je fuk, ať ho zabije nebo osvobodí, Teserakt bude ztracen.
Ako oslobodi Lokija ili ga ubije, izgubismo Teserakt.
Řekni kontrolní věži, ať ho zastavěj, pokud se pokusí odletět
Реци контролном торњу да одуговлачи ако покуша да полети.
Nech ho, ať ho to přejde.
Pusti ga da se izvuèe iz svog sistema.
Pokud bude mít námitky, ať ho vyprovodí ochranka.
Reci mu da sam ja zauzet èovek. Ako se protivi, neka ga obezbeðenje izbaci.
A ty chceš, ať ho přivedu?
I želiš da ja odem po njega?
Říkali, ať ho dáme do vyvýšené polohy.
Rekli su da ga držimo uzdignutim.
Ať ho postavil kdokoliv, mohl by se dostat na 6. úroveň během jednoho roku.
Ko god da je napravio to, mogu da ga vidim da napreduje na šesti nivo za godinu dana.
Doporučuji, ať ho propustíš, než se rozhodnu, že tě osvobodím od tvého života.
Možda preporučujem vam ga pustiti prije nego što sam se odlučiti za vas pustiti iz svog smrtnog zavojnice.
A ať ho ďábel nikdy neroztrhá na kusy, co?
I neka ga ðavo nikad ne razvrgne, hm?
Kdyby ten chlapec znal stvoření, do kterého jednou vyroste, vyskočil by mi do náruče a prosil by, ať ho zachráním.
Da je taj deèak znao kakvo æe èudovište postati jednog dana, skoèio bi mi u naruèje i molio da ga spasim.
Chytrý, duchaplný a takový, co si zaslouží ráj, ať ho definujete jakkoliv.
Pametan...nadahnut... i dostojan Raja, kako god da ga zoveš.
Dejte mi trochu víc času, ať ho mohu zpracovat.
Dajte mi malo vremena da ga obradim.
Jestli tady bude, ať ho všichni uvidí umřít.
Ako je ovde, želimo da ga svi gledate kako umire.
Vyveď toho ruhače ven z stanů, a nechať všickni ti, kteříž slyšeli, vloží ruce na hlavu jeho, a všecken lid ať ho ukamenuje.
Izvedi tog psovača napolje iz logora, i neka svi koji su čuli metnu ruke svoje na glavu njegovu, i neka ga sav narod zaspe kamenjem.
Opět poslal Saul posly, aby pohleděli na Davida, řka: Přineste ho na lůži ke mně, ať ho zabiji.
A Saul posla opet ljude da vide Davida govoreći: Donesite mi ga u postelji da ga pogubim.
Dej mi ten rozum, ať šetřím zákona tvého, a ať ho ostříhám celým srdcem.
Urazumi me, i držaću se zakona Tvog, i čuvati ga svim srcem.
1.1416640281677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?